L'arrêt Gare de Chaville Rive Gauche constitue un point de transit essentiel pour les déplacements quotidiens des habitants et des visiteurs de la commune de Chaville, située dans le département des Hauts-de-Seine. Localisé au cœur de l'agglomération dans le code postal 92370, cet espace de transport permet une connexion efficace entre les différents modes de mobilité, facilitant ainsi les trajets vers les centres urbains environnants ou les zones d'activités locales.
Le pôle est principalement desservi par la ligne N du réseau SNCF Transilien, exploitée par Transilien, qui permet de rejoindre Dreux via la voie 1. En complément du rail, un important réseau de bus géré par Île-de-France Mobilités assure la desserte locale et interurbaine. On y retrouve les lignes 6132, 6133 et 6134, toutes exploitées par Vélizy Vallées, qui proposent des directions vers la Gare de Chaville Rive Droite, le Campus HEC, la Gare de Bièvres ou encore le Centre Commercial. Le service est renforcé par la ligne ChavilBus, opérée par Grand Paris Seine Ouest vers Puits Sans Vin et la Mairie, ainsi que par la ligne N66, exploitée par Croix du Sud, reliant la Gare de Chaville Rive Droite au Centre Bus. Pour des trajets plus longs, la ligne N160, gérée par Centre et Sud Yvelines, relie la Gare Montparnasse à la Gare de Plaisir Grignon quai 4, tandis que la ligne 171 de la RATP assure la liaison entre le Château et le Pont de Sèvres.
L'environnement immédiat de l'arrêt offre un accès rapide à divers services et points d'intérêt. Les voyageurs trouvent dès leur descente un point d'information ainsi qu'un guichet Transilien. Le quartier est dynamique avec la présence de commerces comme Chaville Jardins, la Librairie de la Pointe, les Petits Maraîchers ou encore Distri Club Médical. On y trouve également des établissements tels que Sri Thurka Exotique, Azulejos - Azude, Precisium et BMH Multiservices. Sur le plan culturel et touristique, l'arrêt se situe à proximité de la Porte de la Mare Adam ainsi que du château du Comte et de la Comtesse de Tessé.
Sur le plan pratique, cet arrêt permet des correspondances aisées avec d'autres points d'arrêt voisins comme Mare Adam, Pointe de Chaville, Puits Sans Vin / Mairie, Sainte-Bernadette, Résistance ou encore Pavé des Gardes. Les usagers doivent toutefois rester vigilants concernant les travaux et perturbations signalés. Des interventions sont prévues sur la ligne N entre Paris Montparnasse et Rambouillet, Mantes-la-Jolie ou Versailles Chantiers, ainsi qu'à Clamart vers Paris durant certaines périodes nocturnes d'août. Des travaux impactent également les lignes de bus 6124 et 6134 entre juillet et août 2026, ainsi que la ligne 390 où certains arrêts ne sont pas desservis.