L'arrêt Rond-Point du Pileu constitue un point de passage important pour les déplacements quotidiens dans la ville de Massy, située dans le département de l'Essonne. Localisé au sein de la commune 91300, cet arrêt s'intègre dans l'organisation des transports en commun de l'agglomération, permettant aux usagers de se déplacer efficacement vers les différents pôles d'activité et de transport de la zone.
Le réseau des bus qui dessert cet arrêt fait partie des réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve plusieurs lignes opérées par différents exploitants. La ligne 4615, exploitée par Paris Saclay, relie Vélizy 2 à la Gare de Massy - Palaiseau. De même, la ligne 9160, également gérée par Paris Saclay, assure la liaison entre la Gare de Massy - Palaiseau et Europe Sud. Pour les trajets vers Abbaye Cimetière ou la Gare de Massy - Palaiseau, les voyageurs peuvent utiliser la ligne 119, exploitée par Massy-Juvisy. Enfin, Paris-Saclay Mobilités assure le service avec la ligne J, direction Rond-Point du Pileu et Périgord, ainsi que la ligne E, qui circule entre la Gare de Massy - Palaiseau et Docteur Schweitzer.
Le quartier entourant le Rond-Point du Pileu offre un environnement fonctionnel pour les résidents et les visiteurs. À proximité immédiate, on trouve notamment le Marché du Pileu, un lieu de vie local. Le secteur est également marqué par la présence d'espaces verts et de zones d'activités, avec notamment le Parc de Vilgénis et le Parc de l'Effort Mutuel accessibles à pied. Pour les besoins quotidiens, un centre commercial se situe également dans les environs, facilitant ainsi l'accès aux services et aux achats.
Sur le plan pratique, l'arrêt Rond-Point du Pileu est entouré d'autres points de transport qui permettent d'optimiser les itinéraires. Les voyageurs peuvent ainsi rejoindre rapidement les arrêts Rue du Pileu, La Vieille Vigne ou encore le Centre Commercial. Il est toutefois important de noter que certains services subissent actuellement des modifications. La ligne 4615 fait l'objet de travaux rue Gabriel Péri à Igny et avenue Albert Sarraut entre août et août 2026, entraînant une déviation vers Vélizy 2 T6. Concernant la ligne 9160, l'arrêt Gare de Massy-Palaiseau est déplacé sur l'arrêt de la ligne 4615 du 21 mars au 14 juin 2026. Par ailleurs, des travaux impactent la desserte de certains arrêts pour le bus 390.