L'arrêt Rond-Point de Mondétour se situe dans la commune d'Orsay, dans le département de l'Essonne, au sein de la région Île-de-France. Ce point de transit joue un rôle important pour la mobilité locale, permettant aux habitants et aux visiteurs de se déplacer efficacement dans le secteur 91400. En tant que point de passage stratégique, il facilite les trajets quotidiens vers les différentes infrastructures de transport et les pôles d'activité de la zone.
Le réseau des transports en commun à cet arrêt est principalement assuré par les Réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve une offre variée de lignes de bus. L'exploitant Paris Saclay gère la majorité des services, notamment la ligne 4608 vers Bois Persan et la Gare d'Orsay-Ville, la ligne 9105 vers Polytechnique Vauve et la Gare du Bras de Fer, ainsi que la ligne 4603 reliant la Gare d'Orsay-Ville au Centre Commercial Ulis 2. Ce même exploitant opère également la ligne 4609 vers le Centre Commercial Ulis 2 et la Gare de Jouy-en-Josas, la ligne 4602 et la ligne 4621 vers la Gare de Massy-Palaiseau et le Centre Commercial Ulis 2, ainsi que la ligne 9108 reliant l'Université Paris-Saclay à Polytechnique Vauve. Pour d'autres directions, la ligne 9102, exploitée par Essonne Sud Ouest, dessert Dourdan et la Gare du Guichet. Enfin, la ligne N122, gérée par Centre et Sud Yvelines, assure la liaison entre Châtelet et la Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
Le quartier entourant le Rond-Point de Mondétour s'intègre dans le tissu urbain d'Orsay. Bien que les points d'intérêt immédiats ne soient pas détaillés, la zone est desservie par un réseau de transport dense qui permet d'accéder rapidement aux services et commerces environnants. La configuration de l'arrêt permet une circulation fluide pour les usagers qui transitent entre les zones résidentielles et les pôles d'études ou de travail.
Sur le plan pratique, les voyageurs peuvent retrouver d'autres points d'arrêt à quelques minutes à pied, comme Bellevue-Montjay/Ferme, le Marché de Mondétour, Bleuets, Pacifique, Bois du Roi ou encore Canada. Il est toutefois important de noter que plusieurs perturbations et travaux impactent actuellement le réseau. Des travaux sur l'avenue Charles de Gaulle à Orsay sont en cours. Concernant les lignes, les arrêts Racine et Charles de Gaulle ne sont pas desservis par les lignes 4608 et 4609 du 18 mai au 18 octobre 2026. De plus, des travaux dans le secteur Polytechnique affectent les lignes 9105 et 9108 du 1er juin au 1er septembre 2026. D'autres modifications sont signalées, comme le déplacement de l'arrêt Christ de Saclay pour la ligne 4609, la non-desserte de la Plaine des Sports pour certaines lignes, ainsi que l'indisponibilité des arrêts Place Marguerite Perey et Palaiseau Campus.