L’arrêt Les Pépinières à Voisins‑le‑Bretonneux se situe dans le quartier du même nom, au nord de la commune, près de la rue des Pépinières. Il est desservi par la ligne 5143, qui relie le centre de Paris à la banlieue sud, offrant un trajet direct vers le centre‑ville et vers les arrêts de transport en commun proches. Les voyageurs peuvent ainsi accéder facilement aux principales lignes de métro et de bus de la région.

Le quartier des Pépinières est réputé pour son ambiance verdoyante, avec de nombreux espaces verts et des sentiers de promenade. À proximité se trouvent des commerces variés, des épiceries locales, un marché hebdomadaire et un centre commercial qui propose des boutiques, un cinéma et des restaurants. Les écoles primaires et les équipements sportifs, comme le parc municipal et la piscine, font de ce secteur un lieu agréable pour les familles et les visiteurs.