L'arrêt Château d'Eau constitue un point de transit important situé dans la commune de Linas, dans le département de l'Essonne. Localisé au sein du code postal 91310, cet arrêt permet aux voyageurs de se déplacer efficacement dans le secteur et de rejoindre les différentes zones d'activités et de transport de la région.
Le pôle est desservi par un large éventail de lignes de bus intégrées au réseau des Réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve notamment la ligne R, exploitée par Paris-Saclay Mobilités, qui dessert la direction UNM - UTAC. Les lignes Express 9114 et 9115, ainsi que la ligne 4503, sont opérées par Cœur d’Essonne et proposent des liaisons vers la Porte d'Orléans, la Porte d'Étampes ou encore la Gare de Massy - Palaiseau. Pour les trajets nocturnes, la ligne N123 relie la Gare d'Arpajon - Route d'Égly à Châtelet. D'autres services comme la ligne 9105, gérée par Paris Saclay, assure la liaison entre Polytechnique Vauve et la Gare du Bras de Fer. Enfin, Cœur d’Essonne exploite également la ligne 4539 vers la Gare de Saint-Michel-sur-Orge et la Gare de Brétigny Place, la ligne TàD 4591 vers le Collège Paul Fort et la Gare de Brétigny Place, ainsi que la ligne 4543 reliant UNM - UTAC à la Gare de Brétigny Place.
L'environnement immédiat de l'arrêt Château d'Eau offre plusieurs commodités pratiques pour les usagers. À quelques pas, on trouve un point d'information Plan de Ville ainsi qu'un supermarché Boxy pour les achats rapides. Les voyageurs peuvent également se restaurer au restaurant La Flamme. Sur le plan culturel, l'œuvre d'art public intitulée La Tolérance se situe à proximité, tout comme un second point d'information nommé Linas Plan de Ville.
Sur le plan pratique, cet arrêt s'insère dans un maillage local dense avec plusieurs points de montée et descente accessibles à pied, tels que les arrêts Chemin de Tabor, Carcassonne, Médiathèque, Mairie, Fontenelle ou encore Arpajonnais. Il est toutefois important de noter que des perturbations sont actuellement signalées. Des travaux entraînent la non desserte des arrêts Place Marguerite Perey et Palaiseau Campus. De plus, la ligne 9105 fait l'objet de modifications dues à des travaux dans le secteur de Polytechnique, et ce, du 1er juin jusqu'au 1er septembre 2026.