L'arrêt 2. passage de la Voûte est un point de transit situé au cœur de Paris, dans le 12ème arrondissement. Intégré au réseau des transports de la capitale, cet espace permet aux usagers de se déplacer efficacement dans la ville et vers les zones périphériques. Sa position stratégique dans le département de la Seine et facilite les trajets quotidiens des résidents et des visiteurs transitant par le secteur 75012.
Le pôle est desservi par une grande diversité de modes de transport gérés sous l'égide des Réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve plusieurs lignes de bus, dont la ligne 86 exploitée par la RATP vers Champ de Mars - Suffren ou Demi Lune - Parc Zoologique, et la ligne 215, également RATP, reliant la Gare d'Austerlitz à Vincennes RER - République. Pour les trajets vers l'aéroport, la ligne 351 opérée par Express Roissy assure la liaison entre Nation et l'Aéroport CDG 1 Terminal 3. Le réseau nocturne est représenté par la ligne N11 de l'exploitant Bord de Marne, circulant entre Fort Neuf et 2. av. de Madrid. On note aussi la présence de la ligne de bus La Traverse de Charonne, gérée par la RATP, qui relie la Mairie du 20e aux Pyrénées - Docteur Netter. Le transport sur rails est assuré par la ligne 1 du métro, exploitée par la RATP entre 4. Parvis - Esplanade et Fort Neuf, ainsi que par les trams T3a et T3b. Le T3a relie le Pont du Garigliano - Hôpital Européen G. Pompidou au passage de la Voûte, tandis que le T3b effectue le trajet entre Porte Dauphine et Delphine Seyrig.
Le quartier entourant l'arrêt s'inscrit dans la dynamique urbaine du 12ème arrondissement. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, la zone se caractérise par son accessibilité et sa connectivité. Les voyageurs peuvent ainsi profiter de la densité des services typiques de la capitale pour effectuer leurs déplacements professionnels ou personnels.
Sur le plan pratique, l'arrêt offre de nombreuses possibilités de correspondance grâce à la proximité d'autres points d'accès. À quelques minutes à pied, on retrouve notamment les arrêts Pyrénées - Docteur Netter, Hilsz - Lagny - Davout, Avenue de Saint-Mandé / Docteur Netter, Alexandra David-Néel, Square Sarah Bernhardt ainsi que Marsoulan. Toutefois, les usagers doivent rester vigilants concernant les perturbations actuelles. Des travaux entraînent la non-desserte de certains arrêts pour les lignes de bus N11, 86, CHARONN, 73, 43, N24 et 93. De plus, une perturbation est signalée sur la ligne 351. Il est conseillé de consulter les informations de trafic en temps réel pour adapter son itinéraire.