L'arrêt pl. Roger Auribault est un point de transit important situé dans la commune de Pontault-Combault, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Ce pôle d'échanges permet aux voyageurs de se déplacer efficacement au sein de l'agglomération et vers les zones limitrophes, facilitant ainsi la mobilité quotidienne des habitants et des visiteurs du secteur 77340.
Le site est desservi par un large éventail de transports intégrés aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve notamment la ligne de train E, exploitée par le RER, qui relie la Gare de Tournan à Nanterre-La-Folie. Côté bus, l'offre est diversifiée avec plusieurs lignes gérées par l'exploitant Marne et Brie, telles que la 760 reliant Le Nautil à l'Église, la 740 allant des 4 Chênes vers la pl. Roger Auribault, la 321 reliant le Cours des Lacs à Terre Ciel, la 421 vers la Gare de Vaires - Torcy et la 212 direction Noisy - Champs ou Centre Commercial. S'ajoute à cela la ligne 432, exploitée par Marne et Seine, qui assure la liaison entre la pl. Roger Auribault et Sucy - Bonneuil, ainsi qu'une ligne spécifique nommée Soirée Pontault-Combault Roissy-en-Brie reliant le Lycée Charles le Chauve à Jean Monnet.
En termes d'environnement immédiat, l'arrêt s'inscrit dans le tissu urbain de Pontault-Combault. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, la zone est structurée autour de ses axes de transport et de ses services de proximité, permettant un accès rapide aux différents quartiers de la ville.
L'intérêt pratique de la pl. Roger Auribault réside dans sa proximité avec d'autres points d'accès majeurs. On trouve ainsi, à quelques minutes à pied, l'arrêt Marché, le Boulevard Olof Palme, ainsi que la Gare de Pontault, notamment les accès Place Beilstein et le Parking relais. Les arrêts Utec et Le Parc sont également situés à proximité.
Cependant, les usagers doivent rester vigilants face aux nombreuses perturbations et travaux signalés. Le RER E fait l'objet de plusieurs interventions sur les axes Nanterre - Villiers / Tournan, Chelles - Gournay - Nanterre-La-Folie et Nanterre - Chelles, s'étalant sur plusieurs périodes entre juin et décembre. Concernant le réseau de bus, des changements d'offre sont prévus pour la ligne 212 à partir du 13 juillet 2026, et des travaux impactent la ligne 421 en juillet et août 2026, ainsi que la ligne 760 jusqu'au 28 août 2026. Enfin, des travaux sont mentionnés pour le bus N34 avec certains arrêts non desservis.