L'arrêt Marché à Montreuil se trouve au cœur de la commune, à proximité immédiate du marché couvert et du quartier animé de la rue du Marché. Il est desservi par les lignes de bus N34, N16 et 102, offrant un accès direct aux principaux axes de la région parisienne.

Le quartier qui entoure l'arrêt est réputé pour ses rues commerçantes, ses cafés, ses boutiques d'artisans et son marché hebdomadaire où l’on trouve fruits, légumes et spécialités locales. À quelques pas, on découvre la Maison de la Culture, la bibliothèque municipale et plusieurs espaces verts, comme le parc du Château, qui offrent des moments de détente. Les visiteurs peuvent profiter des activités culturelles, des expositions et des balades le long du canal de l'Ourcq, ce qui fait de Montreuil un lieu de vie convivial et accessible.