L'arrêt Jules Quentin - Nanterre Ville-RER se situe dans la commune de Nanterre, dans le département des Hauts-de-Seine. Ce point de transit stratégique, localisé dans le code postal 92000, constitue un nœud de communication essentiel pour les habitants et les visiteurs de la ville, permettant de relier efficacement le centre urbain aux différentes zones d'activités environnantes.
Le pôle est desservi par un large éventail de transports relevant des réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve le RER A, exploité par RER, qui assure la liaison vers la Gare de Cergy-le-Haut et la place de la Gare. Le réseau de bus est particulièrement dense, avec plusieurs lignes exploitées par La Défense - Saint Cloud, notamment la ligne 378 vers Asnières - Gennevilliers - Les Courtilles, la ligne 160 en direction de Nanterre - Préfecture ou Boulogne Pont de Saint-Cloud, la ligne 157 vers l'avenue de Madrid ou Maurice Thorez, la ligne 367 vers la Gare de Rueil-Malmaison ou le Pont de Bezons, ainsi que la ligne 159 vers Maurice Thorez ou le Parvis - Esplanade. À cela s'ajoute la ligne 559, exploitée par Origami / Paris Seine Mobilités, reliant le Cimetière du Mont Valérien à Plaideurs - Vaillant-Couturier, et la ligne nocturne N153, gérée par Saint Germain Boucles de Seine, qui connecte la Gare Saint-Lazare à la Gare de Saint-Germain-en-Laye.
Le quartier entourant l'arrêt est dynamique et propose divers services et commerces accessibles à pied. Les voyageurs peuvent trouver une superette, une boulangerie Maître Pain ou encore des boutiques comme En Mode et Bréal. Pour la restauration, plusieurs options sont disponibles, telles que Pizza au Feu de Bois, Délices de Nanterre ou le café L'Européen. Le secteur dispose également de points d'information comme le Collectif des Cheminots et l'Affichage Administratif, ainsi que d'un élément artistique public nommé Mosaique.
Sur le plan pratique, cet arrêt permet des correspondances rapides avec d'autres points d'arrêt voisins, notamment Nanterre - Ville RER, Maurice Thorez, Ernest Renan / Benoit Frachon, Général Leclerc, Zilina et Jean-Baptiste Lebon. Les usagers doivent toutefois rester vigilants concernant les perturbations actuelles. Des travaux impactent plusieurs lignes de bus, entraînant la non-desserte de certains arrêts pour les lignes 157, 378, 304, 167, 159, 160 et 259. De plus, des travaux sont signalés sur le RER A en direction de Nation pour la période allant du 29 juin au 30 août.