L'arrêt « Flez-Cuzy - Tannay à Tannay » se situe dans la petite commune de Tannay, au cœur du bassin de la vallée du Rhône. Il est desservi par les lignes de bus P15 et P85, qui relient les villages environnants aux centres urbains proches, offrant ainsi un accès facile aux transports en commun.

Le quartier autour de l'arrêt est typiquement rural, avec des maisons à colombages et des vergers. À quelques pas, on trouve un petit marché local, une boulangerie artisanale, ainsi qu'une école primaire et une petite poste. Les habitants apprécient les sentiers pédestres qui traversent les champs, et la proximité du parc naturel de la Vallée de la Sorgue offre des possibilités de pique‑niques et de randonnées. Le centre historique de Tannay, avec son église du XIIe siècle, se situe à courte distance, invitant les visiteurs à découvrir son patrimoine architectural et ses cafés accueillants.