L'arrêt Convention - Fontainebleau se situe sur la commune du Kremlin-Bicêtre, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Ce point de transit joue un rôle essentiel pour la mobilité des habitants et des visiteurs de la ville, offrant un accès structuré aux différents réseaux de transports en commun locaux et régionaux. Sa position stratégique permet de faciliter les déplacements quotidiens vers les centres d'activité environnants.
Cet arrêt est desservi par un large éventail de lignes de bus intégrées au réseau des Réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve notamment la ligne 47 qui relie Châtelet aux directions Lycée Darius Milhaud - Charles Gide et Professeur Bergonié, ainsi que la ligne 323 permettant de voyager entre Gambetta et Châtillon - Montrouge. Ces services sont assurés par l'exploitant Seine Orly. Pour les trajets nocturnes, les lignes N15, direction Gabriel Péri et Convention - Fontainebleau, ainsi que la N22, reliant Châtelet à Juvisy, sont également disponibles via le même exploitant. Par ailleurs, l'exploitant Pompadour assure la gestion des lignes 131 vers le square Hélène Boucher et Rungis la Fraternelle, la ligne 185 reliant Villejuif - Louis Aragon à Four Peary, et la ligne 186 qui dessert le Rond-Point Roosevelt et le square Hélène Boucher.
Le quartier entourant l'arrêt Convention - Fontainebleau offre un environnement urbain fonctionnel. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, la zone se caractérise par sa proximité avec des axes de circulation importants et des services municipaux. L'organisation des transports autour de cet arrêt permet d'accéder rapidement aux différentes zones résidentielles et administratives du Kremlin-Bicêtre, assurant ainsi une liaison fluide entre les quartiers de la ville et les pôles d'échanges plus vastes de la métropole parisienne.
Sur le plan pratique, l'arrêt est entouré de plusieurs autres points de transport accessibles à pied, ce qui facilite les correspondances et les itinéraires alternatifs. On trouve ainsi à proximité l'arrêt Avenue de Fontainebleau, l'arrêt Mairie, ainsi que l'arrêt Le Kremlin-Bicêtre - Métro. Les voyageurs peuvent également rejoindre rapidement les arrêts Roger Salengro - Fontainebleau, Leclerc - Thomas ou encore l'arrêt Hôpital du Kremlin-Bicêtre / Espace Culturel André Malraux. Il est toutefois important de noter que des perturbations sont actuellement signalées en raison de travaux. Les usagers de la ligne N22 ainsi que ceux de la ligne 285 doivent être vigilants, car certains arrêts ne sont pas desservis durant cette période.