L'arrêt Nouveau Cimetière à Chelles se situe à l'intersection de la rue de l'Observatoire et de la rue du Parc, au cœur du quartier du Nouveau Cimetière, à Chelles. Il est desservi par les lignes de bus 2, 3 et 4, offrant un accès facile aux centres urbains voisins et à la capitale. Les voyageurs y peuvent changer de direction vers les lignes de métro ou d'autres arrêts de bus de proximité.

Le quartier de Chelles, connu pour son patrimoine verdoyant, abrite des commerces de proximité, des écoles, un centre de santé et des espaces publics où les habitants se retrouvent. À quelques pas se trouvent le parc municipal, la place de la République et une petite bibliothèque. Les visiteurs peuvent profiter d'un marché local, d’une boulangerie artisanale et d’un cinéma d’art et d’essai, faisant de ce secteur un lieu convivial pour les familles et les touristes.