L'arrêt Nantes Pirmil à Nantes se trouve au croisement de la rue Pirmil et de l'avenue des Chênes, dans le 9e arrondissement. Il est desservi par les lignes 301, 27, 36, E8, 380, 2, 331, 3, 118 et L13, offrant un accès rapide aux centres ville, à la gare et aux zones industrielles environnantes.

Le quartier de Pirmil est un secteur résidentiel animé, bordé par le canal de Nantes à Brest. On y trouve plusieurs commerces de proximité, des épiceries, un marché local, ainsi qu'une école primaire et un centre communautaire. Le parc des Quatre-Temps, à quelques minutes à pied, invite à la détente, tandis que les cafés du boulevard des Lilas offrent un cadre convivial pour les habitants. La gare de Nantes et le centre commercial Les Halles sont facilement accessibles en bus depuis l'arrêt.