L’arrêt « Les Dunes » se situe à Châtelaillon-Plage, au bord de la côte atlantique, dans la partie centrale de la ville. Il est desservi par les lignes de bus 273 et 22, offrant un accès rapide aux terminus de la station de tram à Juvisy et aux arrêts touristiques du centre‑ville. Les voyageurs peuvent ainsi rejoindre aisément les plages, les sentiers côtiers et les zones résidentielles environnantes.

Le quartier autour de l’arrêt est typique d’une station balnéaire littorale. Les visiteurs y trouvent de nombreux cafés, restaurants de fruits de mer, boutiques de souvenirs et un marché local qui propose des produits régionaux. À quelques pas, le front de mer offre une promenade panoramique, un parc de jeux pour enfants et des installations sportives. Les résidents apprécient également les services de proximité, tels qu’une pharmacie, une école primaire et un centre de loisirs, qui rendent le secteur vivant et convivial.