L'arrêt « Glanerie à Sainte‑Catherine » se trouve au coin de la rue Glanerie et de la rue Saint‑Catherine, dans le quartier résidentiel de la ville de Sainte‑Catherine. Il est desservi par les lignes C6 et C10, qui relient les zones urbaines environnantes aux centres d'affaires et aux grands transports publics.

Le quartier qui entoure l'arrêt est caractérisé par une atmosphère paisible et verdoyante, avec plusieurs parcs et espaces verts accessibles à pied. On y trouve des commerces de proximité, dont une épicerie locale, une boulangerie, ainsi qu’un petit centre commercial avec des services de santé et une bibliothèque municipale. Les résidents apprécient également les sentiers pédestres qui bordent le parc du lac, offrant des possibilités de promenades, de vélo et de pique‑niques.