L'arrêt Gare de Garches - Marnes-la-Coquette constitue un point de transit essentiel pour les habitants et les visiteurs de la commune de Marnes-la-Coquette, située dans le département des Hauts-de-Seine au code postal 92430. Ce pôle d'échanges permet de relier efficacement cette localité aux différentes zones d'activité et de transport de la région Île-de-France, facilitant ainsi les déplacements quotidiens des usagers vers les centres urbains environnants.
Le site est desservi par plusieurs modes de transport intégrés aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. Les voyageurs peuvent utiliser la ligne de train L, exploitée par Transilien, pour rejoindre la Gare Saint-Lazare ou se diriger vers la Gare de Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt de Marly. Côté bus, trois lignes assurent la liaison. La ligne 360, opérée par La Défense - Saint Cloud, permet de voyager entre l'Hôpital de Garches et le Parvis - Esplanade. Les lignes 6246 et 6209, toutes deux exploitées par Grand Versailles, offrent des directions variées, notamment vers la Gare de la Celle-Saint-Cloud, Gambetta - Porte de Boulogne ou encore le Centre Commercial Parly 2.
L'environnement immédiat de l'arrêt s'intègre dans le paysage résidentiel de Marnes-la-Coquette. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, la zone entourant la gare sert de point de départ pour explorer la commune et accéder aux services locaux. La configuration du quartier permet une transition fluide entre les transports ferroviaires et routiers, optimisant ainsi le temps de trajet pour ceux qui doivent combiner plusieurs modes de transport pour arriver à destination.
Sur le plan pratique, l'arrêt propose de nombreuses options de correspondance grâce à la proximité d'autres points d'arrêt. Les voyageurs peuvent rejoindre rapidement, à pied, les arrêts Garches - Marnes-la-Coquette Voie 1, Frédéric Clément, Joffre, Mairie, Toulon ou encore Bergson. Il est toutefois important de rester vigilant concernant les perturbations actuelles. Des travaux impactent la ligne L entre Paris Saint-Lazare et La Défense du 15 juillet au 7 août, ainsi qu'une adaptation de l'offre de transport sur ce même axe. Le réseau de bus est également touché par plusieurs interventions : la ligne 360 signale des arrêts non desservis, tandis que la ligne 6246 fait l'objet de perturbations prolongées, notamment liées à des travaux à Saint Cloud ou d'autres interventions s'étendant sur plusieurs années, certaines allant jusqu'en 2026 ou 2027.