L'arrêt Choisy-le-Roi se situe dans la commune de Choisy-le-Roi, dans le département du Val-de-Marne, au sein de l'agglomération parisienne sous le code postal 94600. Ce point de transit constitue un nœud important pour les déplacements locaux et régionaux, permettant aux usagers de se déplacer efficacement dans le secteur. Il s'intègre pleinement dans l'organisation des transports de la région Île-de-France pour faciliter la mobilité quotidienne des résidents et des visiteurs.
L'offre de transport à cet arrêt est riche et diversifiée, s'appuyant sur le réseau des réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve notamment la ligne C, assurée par l'exploitant RER, qui propose un service de remplacement vers la Gare d'Austerlitz. Les bus exploités par Pompadour desservent plusieurs directions clés : la ligne 185 vers Villejuif Louis Aragon et Four Peary, la ligne 183 vers le Marché International de Rungis et l'Aéroport d'Orly, la ligne TVM vers le Carrefour de la Résistance et Saint-Maur Créteil, la ligne 393 vers Sucy Bonneuil et le Carrefour de la Résistance, ainsi que la ligne 103 vers Square Bourdarias, Georges Halgoult et Saint-Exupéry. D'autres opérateurs complètent ce service, comme Bord de Marne avec la ligne N71 vers le Carrefour de la Résistance et la Gare de Val de Fontenay, ou encore Seine Orly avec la ligne 182 vers Villeneuve Triage et 2 rue Robespierre, la ligne 282 vers le Centre Commercial Pont de Vitry et E. Levassor, et la ligne 483 vers Villeneuve-Saint-Georges et Choisy-le-Roi. Enfin, la ligne CHOISYBUS, exploitée par Origami et Paris Seine Mobilités, permet de rejoindre la Prairie.
Le quartier entourant l'arrêt est organisé pour favoriser les déplacements piétons. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, la zone se caractérise par sa proximité avec plusieurs axes de circulation et des zones résidentielles. Les voyageurs peuvent ainsi transiter facilement entre les différents quartiers de la ville en utilisant les nombreuses lignes de bus qui convergent vers ce point stratégique.
Pour optimiser son trajet, les usagers peuvent également s'appuyer sur d'autres arrêts situés à proximité, tels que Rouget de Lisle, Quartier du Port, Pont TVM, Fusillés, Général Leclerc ou encore 8 mai 1945, tous accessibles en quelques minutes à pied. Toutefois, la vigilance est de mise concernant les perturbations actuelles. Des travaux affectent plusieurs lignes, entraînant la non-desserte de certains arrêts pour les bus 182, N62, 317, N71 et 483. De plus, des travaux majeurs sont signalés sur le RER C entre Paris Austerlitz et Dourdan du 2 au 16 août, ainsi que des interventions prévues pour les grands travaux d'été 2026 du 15 juillet au 22 août. Enfin, la ville d'Orly n'est pas desservie par les trains pour Paris durant la période du 6 au 30 août.