L’arrêt Castelnau se situe sur la rue du Port, à proximité du centre-ville de Les Sables-d'Olonne. Il est desservi par les lignes C, S et T, qui relient les principaux points de la ville, les plages et les zones de loisirs. Les voyageurs peuvent ainsi accéder rapidement aux attractions balnéaires, aux boutiques et aux services de la ville.

L’échange entre la ville et la mer est palpable dans le quartier qui entoure l’arrêt. Les visiteurs peuvent flâner dans les rues pavées, découvrir des cafés servant des crêpes bretonnes, des restaurants proposant des fruits de mer frais et des boutiques d’artisanat. Le marché hebdomadaire animé propose des produits régionaux, tandis qu’une promenade sur la jetée offre des panoramas sur l’océan. Un parc verdoyant accueille des familles pour des pique-niques, et le casino local attire les visiteurs. Les enfants peuvent également profiter d’une aire de jeux près de la plage.