L’arrêt « Assemblée d'Ours » se trouve dans la zone centrale de Non géolocalisé, à proximité du principal croisement municipal. Il est desservi par les lignes 12, 15 et 20 du réseau de bus local, qui assurent des liaisons régulières vers les zones résidentielles, les centres commerciaux et les gares. Les voyageurs y accèdent facilement grâce à la signalisation claire et aux arrêts de bus bien protégés contre les intempéries.

Le quartier qui entoure l’arrêt est un mélange d’ancien et de moderne, avec des immeubles de bureaux, des maisons de ville et un parc verdoyant nommé Parc de l'Assemblée. À quelques pas, on trouve un marché local, une épicerie, un café, ainsi qu’un centre culturel où se tiennent des expositions et des ateliers. Les étudiants et les familles apprécient les espaces de jeux pour enfants et les sentiers pédestres qui relient l’arrêt aux sentiers de la rivière voisine.