L'arrêt Arènes constitue un point de passage stratégique pour les déplacements urbains à Toulouse, situé dans le département du Haute-Garonne, au sein du code postal 31300. Ce pôle d'échanges majeur permet aux voyageurs de transiter efficacement entre différentes zones de la ville rose, facilitant ainsi la mobilité quotidienne des résidents et des visiteurs.
Le site est desservi par un large éventail de transports gérés par l'exploitant Tisséo via son réseau urbain. On y retrouve notamment le métro avec la ligne A reliant Basso Cambo à Balma - Gramont, ainsi que le tramway avec la ligne T1 qui circule entre le Palais de Justice et le MEETT. Le réseau de bus est également très présent avec plusieurs lignes. La ligne L2 assure la liaison vers Colomiers Lycée International, tandis que la ligne L3 et la ligne 67 permettent de rejoindre Plaisance Monestié. Pour ceux se rendant vers l'Université Paul Sabatier, la ligne 34 est disponible. Enfin, les lignes 18 et L14 connectent l'arrêt à Basso Cambo, avec des directions spécifiques vers la Cité Scolaire Rive-Gauche pour la ligne 18 et vers Marengo - SNCF pour la L14.
L'environnement immédiat de l'arrêt Arènes offre une connectivité optimisée grâce à la présence de nombreux points de transit à proximité. Les voyageurs peuvent ainsi rejoindre rapidement d'autres arrêts comme Toulouse - Arènes, Saint-Cyprien Arènes, la Barrière de Lombez ou encore Toulouse - Clinique Pasteur. Des accès vers Roquemaurel et l'avenue de Lombez sont également accessibles à quelques minutes à pied, renforçant l'aspect pratique de ce quartier pour les usagers des transports en commun.
L'utilisation de cet arrêt nécessite toutefois une vigilance particulière concernant les travaux et perturbations signalés. Les usagers de la ligne L2 doivent noter que l'arrêt n'est pas desservi. Des travaux impactent également le parc relais Ribaute du 30 mars jusqu'à la fin novembre 2026, et une nouvelle offre est en cours de déploiement sur la ligne A. En août 2026, plusieurs événements modifient le service : un ticket événement est prévu le 7 août, et le service Téléo est interrompu du 3 au 16 août. Par ailleurs, les horaires des agences Tisséo sont modifiés durant la période estivale. Enfin, le 31 août 2026 marquera la mise en place de nouvelles fiches horaires pour la rentrée, incluant les lignes scolaires.