L'arrêt Roger Salengro - Fontainebleau constitue un point de passage essentiel pour les déplacements quotidiens des habitants et des visiteurs du Kremlin-Bicêtre. Situé dans le département du Val-de-Marne, au sein de la commune 94270, cet arrêt s'intègre parfaitement dans le maillage des transports en commun de l'agglomération parisienne, facilitant ainsi la mobilité locale et régionale.
Le site est desservi par un large éventail de lignes de bus appartenant au réseau des Réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve notamment la ligne 47, opérée par l'exploitant Seine Orly, qui relie Châtelet aux directions Lycée Darius Milhaud, Charles Gide ou encore Professeur Bergonié. La ligne 323, également gérée par Seine Orly, permet de voyager entre Gambetta et Châtillon - Montrouge. Pour les trajets nocturnes, les voyageurs peuvent s'appuyer sur la ligne N15, reliant Gabriel Péri et Convention - Fontainebleau, ainsi que sur la ligne N22, qui assure la liaison entre Châtelet et Juvisy, toutes deux exploitées par Seine Orly. Le réseau est complété par les lignes 185, 186 et 131, gérées par l'exploitant Pompadour. Ces dernières desservent respectivement les directions Villejuif - Louis Aragon et Four Peary, Rond-Point Roosevelt et 1. sq. Hélène Boucher, ou encore Rungis la Fraternelle.
L'environnement immédiat de l'arrêt Roger Salengro - Fontainebleau s'inscrit dans le cadre urbain du Kremlin-Bicêtre. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, l'arrêt se situe au cœur d'une zone résidentielle et administrative où les usagers peuvent transiter facilement pour rejoindre les services de la ville. La configuration du quartier permet un accès fluide aux différentes voies de circulation, rendant cet arrêt pratique pour les trajets domicile-travail ou les déplacements vers les centres d'activité voisins.
Sur le plan pratique, cet arrêt offre de nombreuses possibilités de correspondance grâce à la proximité d'autres points d'arrêt accessibles en quelques minutes à pied. Les voyageurs peuvent ainsi rejoindre rapidement Convention - Fontainebleau, l'Avenue du Docteur Lacroix - Mairie, la Mairie, la Porte d'Italie - Métro, le 1. sq. Hélène Boucher ou encore l'Avenue de Fontainebleau. Il est toutefois recommandé aux usagers de rester vigilants concernant les conditions de circulation. Actuellement, des travaux impactent le service de la ligne N22 ainsi que des lignes comme la 54, la 285 et la 192, entraînant la non-desserte de certains arrêts. De plus, des perturbations générales sont à signaler sur l'ensemble des lignes en raison d'un épisode de canicule, ce qui peut influencer la régularité des passages.