L'arrêt Les Grésillons RER se situe dans la commune de Gennevilliers, dans le département des Hauts-de-Seine, au sein de la région Île-de-France. Ce point de transit constitue un nœud important pour les déplacements quotidiens des habitants et des travailleurs du secteur, offrant une connectivité efficace entre le transport ferroviaire et le réseau de bus local.
L'infrastructure est principalement desservie par le RER C, exploité par RER pour le compte des réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités, avec des directions vers Pontoise et Dourdan la Forêt. Pour les trajets plus locaux, plusieurs lignes de bus complètent l'offre. On retrouve les lignes 277 et 366, exploitées par La Défense - Saint Cloud, qui permettent de rejoindre Nanterre - Anatole France, l'Église de Colombes ou Asnières - Bords de Seine. La ligne 177 et la ligne RIVER PLAZA, gérées par Boucles Nord de Seine, assurent la liaison vers la Zone Industrielle Nord, Gabriel Péri et Gennevilliers. Pour les déplacements nocturnes, la ligne N154 exploitée par Vexin relie la Gare Saint-Lazare à la Gare de Montigny - Beauchamp, tandis que la future ligne N148, opérée par Val Parisis, prévoit des trajets entre Taverny et la Gare de l'Est.
Le quartier entourant l'arrêt est dynamique et propose divers services et commerces accessibles à pied. Les voyageurs peuvent trouver un guichet Transilien dès leur arrivée, ainsi que des commerces comme Barber town, le Spa REYANA ou encore un Carrefour Market pour les courses du quotidien. Côté restauration, plusieurs options s'offrent aux usagers, notamment le restaurant Chouchou, Sushi White, Le Tribeca ou encore Gabin. Pour les démarches administratives, le Relais Poste est également situé à proximité immédiate.
Sur le plan pratique, l'arrêt Les Grésillons RER facilite les correspondances avec d'autres points d'arrêt voisins tels que Les Grésillons, Pierre Curie, Caboeufs, Olympe de Gouges, Grésillons - Laurent Cély ou encore Asnières - Bords de Seine. Toutefois, les usagers doivent rester vigilants concernant les perturbations actuelles. Des travaux impactent plusieurs lignes de bus, notamment les lignes 167, 176, 259, 304 et 366, entraînant la non desserte de certains arrêts. Concernant le RER C, des travaux sont programmés entre Dourdan et Paris Austerlitz ainsi qu'entre Paris Austerlitz et Pont de Rungis du 3 août au 21 août. Enfin, il est à noter que la gare d'Orly ville n'est pas desservie par les trains pour Paris durant la période du 6 juillet au 30 août.