L'arrêt « Les Épines » se situe dans le centre de Bourg-Saint-Maurice, à proximité du quai de la gare et des axes routiers de la vallée. Il est desservi par les lignes de bus B et A, qui relient les habitants aux stations de ski, aux villages voisins et à Saint‑Jean‑de‑Maurienne. Les voyageurs peuvent facilement accéder à l'arrêt depuis les rues commerçantes et les espaces publics.

Le village de Bourg-Saint-Maurice est un centre alpin réputé pour ses pistes de ski et son cadre naturel. À proximité de l’arrêt, on trouve commerces de proximité, un marché, des restaurants typiques, ainsi qu’un bureau de poste, une pharmacie et un magasin de bricolage. Le centre‑ville propose cafés, boutiques d’artisanat et un marché local. Les visiteurs peuvent profiter de promenades en montagne, de sentiers de randonnée et des activités de loisirs offertes par l’office de tourisme.