L'arrêt Gare du Val d'Argenteuil constitue un point de transit essentiel pour les déplacements quotidiens dans la ville d'Argenteuil, située dans le département du Val-d'Oise au sein de la région Île-de-France. Ce pôle d'échanges permet aux usagers de naviguer efficacement entre les différents modes de transport pour rejoindre les zones résidentielles ou professionnelles du secteur 95100.
Le réseau ferroviaire est représenté par la ligne J du réseau SNCF Transilien, exploitée par Transilien, qui assure la liaison vers Mantes-la-Jolie via la voie D. En complément, une offre dense de bus gérée par les réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités permet de desservir le territoire. On y retrouve notamment la ligne 164 exploitée par La Défense - Saint Cloud vers le Collège Claude Monet ou la place Stuart Merrill, ainsi que les lignes 6403, 6411, 6424 et 6437 opérées par Argenteuil - Boucles de Seine, reliant l'arrêt à des destinations comme la Gare d'Argenteuil, Bérionne, la Gare de Sartrouville ou encore le Marché des Côteaux et la Gare de Houilles - Carrières-sur-Seine. Pour les trajets vers Cergy Préfecture, les voyageurs peuvent emprunter la ligne 9513 exploitée par Vexin, ou les lignes 1430 et 95-20 gérées par Francilité Val Parisis et Val Parisis, qui desservent également l'Hôpital Victor Dupouy et Charcot Hôpital. Enfin, la ligne nocturne N52, exploitée par la RATP, assure la liaison vers la Place Mermoz et la Gare de Cormeilles-en-Parisis.
L'environnement immédiat de l'arrêt s'intègre dans le tissu urbain d'Argenteuil, facilitant l'accès aux services et aux quartiers environnants. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, la multiplicité des lignes de bus et la présence du train témoignent de l'importance stratégique de cet emplacement pour la mobilité locale et régionale.
Sur le plan pratique, l'arrêt Gare du Val d'Argenteuil offre de nombreuses possibilités de correspondance. Plusieurs autres arrêts sont situés à proximité et accessibles à pied, tels que Jean Lurçat, Fernand Léger, la Rue de Coudray, Bretagne / Place François Rabelais, le Square Aquitaine ou encore Félifeu. Les voyageurs doivent toutefois rester vigilants face aux perturbations actuelles. Des travaux sont signalés sur la ligne J, notamment entre Épône - Mézières et Mantes la Jolie du 15 juillet au 14 août, ainsi que sur l'axe Paris Saint-Lazare et Mantes-la-Jolie les 25, 26 juillet et 1er, 2 août. Concernant le réseau de bus, des travaux entraînent la non-desserte de certains arrêts pour les lignes N52, 366, 304 et 165, 167. De plus, un incident sur la voie publique impacte la desserte de la ligne 272.