L'arrêt Gare d'Ermont - Eaubonne constitue un point de transit majeur situé dans la commune d'Ermont, dans le département du Val d'Oise (95120). Véritable carrefour de mobilité en Île-de-France, ce pôle permet aux voyageurs de basculer facilement entre les transports ferroviaires et le réseau routier pour rejoindre les différentes destinations de la région.
Côté rail, l'arrêt est desservi par trois lignes importantes du réseau IDFM. Le RER C assure la liaison entre Pontoise et Dourdan la Forêt, tandis que la ligne J de Transilien relie la Gare Saint-Lazare à Mantes-la-Jolie. La ligne H, également exploitée par Transilien, permet de voyager vers Pontoise ou la Gare de Champagne-sur-Oise. Ce dispositif ferroviaire est complété par une offre dense de bus. On y retrouve notamment les lignes 1512, 1514 et 1510 exploitées par la Vallée de Montmorency, ainsi que les lignes 30-11, 38-01 (future 1440), 38-04 (future 1441), 95-29 (future 1421) et CitéVal Ermont (future 1442) gérées par Val Parisis. D'autres services comme la ligne 138 via Boucles Nord de Seine, la 1424 et le service Soir Ermont-Eaubonne via Francilité Val Parisis, ou encore la ligne 9509 d'Express Roissy vers l'Aéroport CDG 1, assurent la connectivité locale et régionale. Pour les déplacements nocturnes, la ligne N148 vers Taverny et la N154 vers la Gare Saint-Lazare ou Montigny - Beauchamp sont disponibles.
L'environnement immédiat de l'arrêt s'intègre dans le tissu urbain d'Ermont. Bien que les points d'intérêt spécifiques soient limités, la zone est structurée autour de l'activité liée à la gare et aux services de transport, facilitant les déplacements quotidiens des résidents et des travailleurs du secteur.
L'intérêt pratique de ce site réside dans la multitude de correspondances possibles. À quelques minutes à pied, les voyageurs peuvent rejoindre d'autres points de montée comme le Parking Gare, la Rue de Soisy, la Rue du Général de Gaulle, la Clinique, Bouquinvilles ou encore le Stade Michel Hidalgo. Toutefois, la vigilance est de mise concernant les perturbations. Des travaux sont prévus pour la ligne J entre Épône - Mézières et Mantes la Jolie du 15 juillet au 14 août, ainsi que de grands travaux d'été 2026 du 27 juillet au 14 août. Les usagers doivent également noter les horaires d'été de la Vallée de Montmorency et des interruptions de desserte sur les lignes de bus 138, 304 et 167. Enfin, Orly ville n'est pas desservie par les trains vers Paris du 6 juillet au 30 août.