L’arrêt Cotillon à Inzinzac‑Lochrist se situe au cœur de la petite ville de Finistère, à proximité de la route départementale D23. Il est desservi par les lignes 300, FIL 104 et 104, assurant des connexions vers Brest, Quimper et la côte atlantique. Les voyageurs peuvent ainsi accéder facilement aux transports en commun régionaux et aux services de la métropole.

Inzinzac‑Lochrist, village pittoresque du Pays Bigouden, offre un cadre agréable avec ses ruelles pavées et ses maisons à colombages. À quelques pas de l’arrêt, on trouve la mairie, un marché local, des boutiques d’artisanat et un café convivial. Les visiteurs peuvent également profiter des espaces verts, des sentiers côtiers et du parc naturel régional d'Armorique, ainsi que des sites historiques comme l'église Saint‑Gilles, symbole de la tradition bretonne.